Traducción especializada

Realizamos traducciones técnicas en diversas disciplinas y especialidades de la industria minera, energética y de hidrocarburos, psicología, social, economía, etc.Traducimos los documentos respetando el formato de los archivos de origen y, si nuestros clientes lo requieren, también realizamos la traducción y edición de imágenes y figuras.

Transcripción y subtitulación

Realizamos transcripciones profesionales de audio y vídeo de entrevistas, seminarios, reuniones, conferencias, cortometraje, etc. Subtitulamos videos del idioma inglés al español o español inglés

Elaboración de plantillas para documentos

Elaboramos plantillas en Microsoft Word para documentos administrativos como cartas, memorándums, formularios, informes, currículum vitae, etc., que permiten ahorrar tiempo y facilitan la elaboración de documentos de manera estandarizada.

Corrección ortotipográfica

Subsanamos los errores ortográficos, sintácticos, gramaticales y tipográficos, siguiendo los estándares de nuestros clientes.

Procesamiento digital de documentos

Realizamos el formateo de informes a gran volumen siguiendo los estándares de edición ortotipográfica de nuestros clientes, en Microsoft 365 y Adobe Acrobat DC.